Recensione e riconoscimento "Editor's Choice 2026" alla testina a bobina mobile Hana Umami Red, fonorivelatore high-end artigianale giapponese del catalogo Hana / Excel Sound. Testi originali a opera di Catalin Cristescu.

"E infine, perché una testina deve anche saper sudare, ho suonato il brano "Soul Sacrifice" dall'album di debutto di Carlos Santana "Santana", stampa Mobile Fidelity. L'ascolto con Hana Umami Red è stato un controllato tripudio, con le conga e i timbales che schioccavano in velocità, l'organo Hammond che respirava come fosse un organismo vivente e, al di sopra di tutto, la chitarra di Carlos che cantava e urlava.

Hana Umami Red ha separato le vivaci percussioni senza mai suonare asettica: ha rockeggiato, ballato e respirato, con vividezza - senza aggressività, senza eccedere in analiticità. Questo equilibrio, amici miei, è una delle doti più rare nel mondo della riproduzione ad alta fedeltà.

Sono cinquant'anni di silenziosa maestria giapponese che finalmente mettono la propria firma, laccata di rosso. Hana Umami Red ha un'elevata risoluzione, è onesta, generosa timbricamente, corposa, ha una ricca tavolozza cromatica e una pura forza emotiva, caratteristiche che mi hanno fatto innamorare del vinile."